Datenschutzerklärung

Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist „Przedsiębiorstwo Agroturystyczne Pod Hawraniem“, Jurgów 266, 34-532 Jurgów, Polen, USt-IdNr. 679-10-10-155.

In allen Fragen zum Datenschutz schreiben Sie an [email protected] oder rufen Sie +48 501 472 002 an.

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten bestellt — das Haus gehört nicht zu den dazu verpflichteten Stellen.

Aus dem Kontaktformular dieser Website:

1. a.Ihren Namen — damit wir wissen, wie wir Sie ansprechen dürfen,
2. b.Ihre E-Mail-Adresse — damit wir antworten können,
3. c.Ihre Telefonnummer — ein freiwilliges Feld, das Sie nur ausfüllen, wenn Ihnen ein Anruf lieber ist,
4. d.den Inhalt Ihrer Nachricht.

Bei einer Buchung — die Angaben, die Sie in das auf dieser Seite eingebundene Buchungsformular eintragen. Dieses Formular betreibt der Anbieter unseres Buchungssystems; siehe Kapitel V.

Am Telefon oder im E-Mail-Verkehr — das, was Sie uns selbst mitteilen.

Wir fragen keine Daten ab, die wir nicht brauchen, und wir kaufen von niemandem Daten.

Zur Beantwortung einer Anfrage über das Formular, per E-Mail oder telefonisch — auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Korrespondenz mit Gästen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Zum Abschluss und zur Erfüllung des Beherbergungsvertrags — Buchung, Anreise, Abrechnung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Zur Ausstellung und Aufbewahrung von Buchhaltungsunterlagen — eine Pflicht nach dem Steuerrecht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Wir versenden keinen Newsletter, erstellen keine Gästeprofile und treffen keine automatisierten Entscheidungen über Sie.

Korrespondenz aus dem Formular und per E-Mail — so lange, wie die Sache es erfordert, danach bis zu 12 Monate, weil Fragen zum Aufenthalt oft nach der Saison wiederkehren.

Buchungs- und Aufenthaltsdaten — für die Dauer des Vertrags und anschließend bis zum Ablauf der Verjährungsfristen.

Buchhaltungsunterlagen — 5 Jahre ab dem Ende des Steuerjahres, in dem die Steuerpflicht entstanden ist. Diese Frist können wir auch auf Ihren Wunsch nicht verkürzen, weil das Gesetz sie vorschreibt.

An den Anbieter unseres Buchungssystems — er betreibt das eingebundene Buchungsformular und den Belegungskalender.

An unseren E-Mail-Anbieter — eine Nachricht aus dem Kontaktformular erreicht uns als gewöhnliche E-Mail.

An den Anbieter des Servers, auf dem diese Seite läuft, sowie an den Dienst, der ihren Datenverkehr vermittelt.

An unser Steuerbüro und an staatliche Stellen — in dem Umfang, den die Vorschriften verlangen.

Wir verkaufen keine Daten und geben sie zu Werbezwecken an niemanden weiter.

Diese Seite speichert ein eigenes Cookie: NEXT_LOCALE. Es merkt sich Ihre Sprachwahl, damit Sie sie beim nächsten Besuch nicht erneut treffen müssen. Es lebt ein Jahr und Sie können es in den Browsereinstellungen löschen.

Besuchsstatistiken erheben wir mit einem cookiefreien Werkzeug. Es speichert nichts auf Ihrem Gerät und legt kein Profil von Ihnen an.

Außerdem zählen wir anonym die Schritte im Buchungsformular: das Ereignis selbst, die Sprache der Seite und den Buchungsbetrag. Wir erfassen dabei weder IP-Adresse noch Browserangaben noch irgendeine Kennung, sodass sich diese Einträge keiner Person zuordnen lassen.

Wir verzichten bewusst auf Google Analytics und auf Werbewerkzeuge, die Besucher über Websites hinweg verfolgen. Deshalb zeigt Ihnen diese Seite kein Cookie-Banner.

Das eingebundene Buchungsformular stammt von einem externen Dienst und kann eigene Cookies speichern, die für die Buchung erforderlich sind. Dessen Regeln sind von unseren unabhängig.

Sie haben jederzeit das Recht,

1. a.eine Kopie Ihrer Daten zu erhalten und zu erfahren, was wir damit tun,
2. b.unrichtige Daten berichtigen und unvollständige ergänzen zu lassen,
3. c.die Löschung Ihrer Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen,
4. d.der Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses zu widersprechen,
5. e.Ihre Daten zu einem anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen.

Um eines dieser Rechte auszuüben, genügt eine Nachricht an [email protected]. Wir antworten unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten rechtswidrig verarbeiten, können Sie Beschwerde beim Präsidenten des polnischen Datenschutzamtes einlegen (ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, Polen).

Die Angabe von Daten ist freiwillig, doch ohne E-Mail-Adresse können wir Ihre Nachricht nicht beantworten und ohne Buchungsdaten Ihren Aufenthalt nicht vorbereiten.

Ändern wir die Art der Datenverarbeitung, ändern wir auch dieses Dokument und das oben angegebene Datum.